Ricordi che sabato scorso quella bellissima ragazza ti ha dato il suo numero di telefono? Si? E allora perché non la richiami per fissare un incontro? L'ho dimenticato e adesso è troppo tardi!
Ho dimenticato il suo nome e adesso non riesco a ritrovare il suo numero nella rubrica del mio iPhone…
Nessun problema ContactDate farà in modo che tutto ciò non si verifichi più!

Remember that last Saturday you met that nice girl and she gave you her number? Yes? Then why don't you call her back for a hot date? - I have forgotten and now it's too late! - I do not remember her name and I cannot find her in my iphone contacts... - No problem ContactDate makes sure that this will not happen anymore!

     

 

 

Ricordi che lunedì scorso hai incontrato l'amministratore delegato di quella importante società e ti ha dato il suo numero di telefono? Si? E allora perché non lo chiami per una opportunità di lavoro?
L'ho dimenticato e adesso è troppo tardi!
Non ricordo più il suo nome e non riesco a ritrovare il suo numero di telefono nella rubrica del mio iPhone…
Nessun problema ContatctDate farà in modo che tutto ciò non si verifichi più!

 

Remember that last Monday you met that interesting CEO and he gave you his number? Yes? Then why don't you call him back for a job opportunity? - I have forgotten and now it's too late! - I do not remember his name and I cannot find him in my iphone contacts... - No problem ContactDate makes sure that this will not happen anymore!

     

 

 

Con ContactDate potrai vedere i contatti nella rubrica del tuo iPhone ordinati secondo la data in cui sono stati inseriti!
Finora non esisteva né un'applicazione nativa dell'iPhone né applicazioni di terze parti che ti consentivano di fare ciò!

With ContactDate you can find the contacts you have in your database by creation date! No native nor third party iphone applications have ever been able to do this... until now!

     

 

 

E ContactDate non è solo questo: ContactDate ti aiuta nella gestione delle chiamate importanti da fare per lavoro ! Indica la ragione e il momento in cui dovrai richiamare il tuo nuovo amico o collega e ContactDate te lo ricorderà ! D'ora in poi solo volendo potrai dimenticare di chiamare qualcuno.

 

Not only, ContactDate will also help you manage your dates or important calls that you have to make for work! Simply indicate the reasons why and the time when you would like to call back your new friend/colleague and ContactDate will remind it to you!

     

 

 

ContactDate: lo strumento ideale per la pianificazione dei tuoi appuntamenti telefonici!

 

Contactdate: Only deliberate missed calls, the perfect date planning!

     

 

 

 

     

 

Disponibile su

 

AiFonz, Run, Bike, Tutti i diritti riservati, Pasquale D'Orsi e Giuliano D'Orsi